1Chr1Пар 1. Chronik1 Параліпаменон, Kapitelраздзел Das erste Buch der ChronikПершая кніга Параліпаменон, Kapitelраздзел 3

1 Параліпаменон 3:14 у розных перакладах

Нямецкая

Luther des Sohn war Amon; des Sohn war Josia.

ELO (modernisiert) +1 dessen Sohn Amon, dessen Sohn Josia.

NeÜ Amon und Joschija.

Беларуская

Сёмуха ягоны сын Амон, ягоны сын Ёсія.

Бокун сын ягоны — Амон; сын ягоны — Ёсія.

Руская

РСП (66 кн.) +5 его сын Амон, его сын Иосия.

НРП Амон, его сын, Иосия, его сын.

Заокская (Кулаков) сын Манассии Амон, сын Амона Иосия.

СП (БЛ) Сыном Манассии был Амон. Сыном Амона был Иосия.

Англійская

KJV (66 books) +8 Amon his son, Josiah his son.

BSB +9 Amon his son, and Josiah his son.

DRA And Manasses beget Amen the father of Josias.

FBV Amon, Josiah.

GNV And Amon his sonne, and Iosiah his sonne.

NASB Amon, his son, and Josiah, his son. NASB 2020

NMV ‘Amon [master workman] his son, Yoshiyahu [whom Yehovah heals] his son.

OJB Amon bno, Yoshiyahu bno.

T4T Manasseh’s son was King Amon. Amon’s son was King Josiah.