2Sam2 ซมอ 2. Samuel2 ซามูเอล, Kapitelบทที่ Das zweite Buch Samuel2 ซามูเอล, Kapitelบทที่ 20

ฉบับแปล เปรียบเทียบ

und Scheja war Schreiber; und Zadok und Abjathar waren Priester; 2Sam 8:17

2 ซามูเอล 20:25 ในหลายฉบับแปล

เยอรมัน

Luther Seja war Schreiber. Zadok und Abjathar waren Priester;
ELO (modernisiert) und Scheja war Schreiber; und Zadok und Abjathar waren Priester;
TKW Seja war Staatsschreiber, Zadok und Abjathar waren Priester.
NeÜ Schewa Staatsschreiber, Zadok und Abjatar waren Priester.

ไทย

OTCV เชวา​เป็น​เลขา ศาโดก​กับ​อาบียาธาร์​เป็น​ปุโรหิต
ขจง. เชวา​เป็น​เลขา ศาโดก​และ​อาบียาธาร์​เป็น​นักบวช

อังกฤษ

KJV (66 books) And Sheva was scribe: and Zadok and Abiathar were the priests:
ASV and Sheva was scribe; and Zadok and Abiathar were priests;
BSB Sheva was the scribe; Zadok and Abiathar were priests;
DRA And Siva was scribe: and Sadoc and Abiathar, priests.
FBV Sheva was the secretary. Zadok and Abiathar were the priests,
GNV And Sheia was Scribe, and Zadok and Abiathar the Priests,
LSV and Sheva [is] scribe, and Zadok and Abiathar [are] priests,
NASB and Sheva was scribe, and Zadok and Abiathar were priests; NASB 2020
NIV (US) Sheva was secretary; Zadok and Abiathar were priests;
NMV And Sheva [was] scribe: and Tzadok [righteous] and Avyatar [my father is great] [were] the priests:
OJB And Sheva was sofer; and Tzadok and Evyatar (Abiathar) were the kohanim;
T4T Sheva was the official secretary; Zadok and Abiathar were the priests;
WEB (US) Sheva was scribe, Zadok and Abiathar were priests,