2Sam2Rg 2. Samuel2 Regi, Kapitelcapitolul Das zweite Buch SamuelCartea a doua a Regilor, Kapitelcapitolul 20

2 Regi 20:25 în diferite traduceri

Germană

Luther Seja war Schreiber. Zadok und Abjathar waren Priester;

ELO (modernisiert) und Scheja war Schreiber; und Zadok und Abjathar waren Priester;

TKW Seja war Staatsschreiber, Zadok und Abjathar waren Priester.

NeÜ Schewa Staatsschreiber, Zadok und Abjatar waren Priester.

Română

BS (1914) Și Susa logofăt, și Sadoc și Aviatar preoți.

Engleză

KJV (66 books) +2 And Sheva was scribe: and Zadok and Abiathar were the priests:

ASV +2 and Sheva was scribe; and Zadok and Abiathar were priests;

BSB +1 Sheva was the scribe; Zadok and Abiathar were priests;

DRA And Siva was scribe: and Sadoc and Abiathar, priests.

FBV Sheva was the secretary. Zadok and Abiathar were the priests,

GNV And Sheia was Scribe, and Zadok and Abiathar the Priests,

LSV and Sheva [is] scribe, and Zadok and Abiathar [are] priests,

NASB and Sheva was scribe, and Zadok and Abiathar were priests; NASB 2020

NIV (US) +1 Sheva was secretary; Zadok and Abiathar were priests;

NMV And Sheva [was] scribe: and Tzadok [righteous] and Avyatar [my father is great] [were] the priests:

OJB And Sheva was sofer; and Tzadok and Evyatar (Abiathar) were the kohanim;

T4T Sheva was the official secretary; Zadok and Abiathar were the priests;

WEB (US) +7 Sheva was scribe, Zadok and Abiathar were priests,