2 ซามูเอล 6:1 - Elberfelder (unrevidiert 1905) - พระคัมภีร์ออนไลน์

2 ซามูเอล 6:1 ในหลายฉบับแปล

Luther Und David sammelte abermals alle junge Mannschaft in Israel, dreißigtausend,

ELO (modernisiert) Und David versammelte wiederum alle Auserlesenen in Israel, 30.000 Mann.

TKW David versammelte nochmals alle Auserlesenen in Israel: 30000.

NeÜ David brachte erneut alle Gemusterten aus ganz Israel zusammen, es waren 30.000 Mann.

OTCV อีกครั้งที่ดาวิดนำพวกชายหนุ่มชาวอิสราเอลที่มีความสามารถจำนวนสามหมื่นคน

ขจง. ดาวิดได้เลือกทหารที่เก่งกาจของอิสราเอลมาทั้งหมดสามหมื่นคน

KJV (66 books) Again, David gathered together all the chosen men of Israel, thirty thousand.

ASV And David again gathered together all the chosen men of Israel, thirty thousand.

BSB David again assembled the chosen men of Israel, thirty thousand in all.

FBV Once again David called up all the specially chosen men of Israel, thirty thousand in total.

GNV Againe Dauid gathered together all the chosen men of Israel, euen thirtie thousand,

LSV And again David gathered every chosen one in Israel—thirty thousand,

NASB Now David again gathered all the chosen men of Israel, thirty thousand. NASB 2020

NIV (US) David again brought together all the able young men of Israel—thirty thousand.

NMV Again, David [beloved] gathered together all [the] chosen [men] of Yisra’el [He Holds Onto The Heel Of God], thirty thousand.

OJB Again, Dovid gathered together kol bachur b'Yisroel, shloshim elef.

T4T Then David chose 30,000 Israeli men and gathered them together.

WEB (US) David again gathered together all the chosen men of Israel, thirty thousand.