4Mo 4. Mose, Kapitel Numeri, Kapitel 28
und einen Ziegenbock, um Sühnung für euch zu tun.
กันดารวิถี 28:30 ในหลายฉบับแปล
เยอรมัน
Luther
und einen Ziegenbock, euch zu versöhnen.
ELO (modernisiert)
und einen Ziegenbock, um Sühnung für euch zu tun.
TKW
Ferner einen Ziegenbock, um euch Sühne zu schaffen.
NeÜ
Dazu kommt noch ein Ziegenbock, um Sühne für euch zu erwirken.
ไทย
OTCV
และจงถวายแพะตัวผู้หนึ่งตัวเป็นเครื่องบูชาไถ่บาปสำหรับเจ้า
ขจง.
เจ้าต้องถวายแพะตัวผู้หนึ่งตัวเป็นเครื่องบูชาชำระล้าง เพื่อชำระสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ให้กับเจ้า
อังกฤษ
KJV (66 books)
And one kid of the goats, to make an atonement for you.
DRA
Which is slain for expiation: besides the perpetual holocaust and the libations thereof.
FBV
Also present a male goat as an offering to make you right.
GNV
And an hee goate to make an atonement for you:
LSV
one kid of the goats to make atonement for yöu;
OJB
And one male goat, to make kapporah for you.
Onkelos (Etheridge)
One kid of the goats to make an atonement for you;
T4T
Also sacrifice one male goat to cause you to be forgiven for your sins.
WEB (US)
and one male goat, to make atonement for you.