Psสดด Psalmenสดุดี, Psalmบทที่ Das Buch der Psalmenสดุดี, Psalmบทที่ 8

สดุดี 8:7 ในหลายฉบับแปล

เยอรมัน

Luther Schafe und Ochsen allzumal, dazu auch die wilden Tiere,

ELO (modernisiert) [8:8] Schafe und Rinder allesamt und auch die Tiere des Feldes,

TKW [8:8] Schafe und Rinder insgesamt, dazu auch die Tiere des Feldes,

NeÜ [8:8] über Schafe und Rinder und auch die wilden Tiere im Feld,

ไทย

OTCV ฝูง​แพะ​แกะ​และ​ฝูง​วัว และ​สัตว์​ป่า​ทั้งสิ้น​ใน​ทุ่ง​กว้าง

ขจง. เขา​ได้​ครอบ​ครอง ฝูงแกะ วัวควาย และ​พวกสัตว์ป่า​ในท้องทุ่ง​ทั้งสิ้น

อังกฤษ

KJV (66 books) +5 All sheep and oxen, yea, and the beasts of the field;

BSB +1 all sheep and oxen, and even the beasts of the field,

DRA [8:8] Thou hast subjected all things under his feet, all sheep and oxen: moreover the beasts also of the fields.

FBV the sheep, the cattle, and the wild animals,

GNV All sheepe and oxen: yea, and the beastes of the fielde:

JPS Sheep and oxen, all of them, yea, and the beasts of the field;

LSV Sheep and oxen, all of them, || And also beasts of the field,

NASB All sheep and oxen, And also the animals of the field, NASB 2020

NIV (US) +1 all flocks and herds, and the animals of the wild,

OJB [8:8] All sheep and oxen, yea, and the behemot sadeh;

T4T the sheep and the cattle, and even the wild animals,

WEB (US) +7 All sheep and cattle, yes, and the animals of the field,