Ps Psalmen, Psalm Das Buch der Psalmen, Psalm 88
Es komme vor dich mein Gebet! Neige dein Ohr zu meinem Schreien!
สดุดี 88:2 ในหลายฉบับแปล
เยอรมัน
Luther
Laß mein Gebet vor dich kommen; neige deine Ohren zu meinem Geschrei.
ไทย
OTCV
ขอให้คำอธิษฐานของข้าพเจ้ามาอยู่ต่อหน้าพระองค์ โปรดเอียงหูฟังคำร้องขอของข้าพเจ้า
ขจง.
ขอให้คำอธิษฐานของข้าพเจ้าไปอยู่ต่อหน้าพระองค์ โปรดเงี่ยหูของพระองค์ฟังคำร้องขอของข้าพเจ้าด้วยเถิด
อังกฤษ
KJV (66 books)
Let my prayer come before thee: incline thine ear unto my cry;
FBV
Please listen to my prayer; hear my words as I plead with you.
GNV
Let my prayer enter into thy presence: incline thine eare vnto my cry.
LSV
My prayer comes in before You, || Incline Your ear to my loud cry,
NMV
Let my prayer come before youi: incline youri ear unto my cry;
T4T
Listen [IDM] to my prayer [DOU], while I cry out to you for help!
WEB (US)
Let my prayer enter into your presence. Turn your ear to my cry.