시สดด 시편สดุดี, 편บทที่ 시편สดุดี, 편บทที่ 97

ฉบับแปล เปรียบเทียบ

야훼는 모든 것의 왕

주님이 왕이시다.

땅아 기뻐하여라.

섬들도 기뻐하여라.시 93:1; 시 99:1; 슥 9:10

구름과 두터운 어둠이 그분을 둘러싸며

정의와 공평이 그 보좌의 기틀이다.계 10:1; 시 89:14

불이 그분 앞서 나아가며

사방의 원수들을 불사른다.

그분의 번개가 세상을 비추니

땅이 그것을 보고 두려워 떤다.계 4:5; 시 77:16

산들이 주님 앞에서

온 땅의 주님 앞에서 초처럼 녹아버린다.

하늘은 그분의 의로우심을 선포하고

뭇 민족이 그분의 영광을 본다.시 19:1

조각된 신상을 섬기는 사람들은

창피를 당하고

자기들의 우상들을 자랑하는 사람들은

모두 부끄러움을 당할 것이다.

모든 신들이 주님 앞에 엎드린다.출 20:4; 레 26:1; 신 5:8

주님, 당신께서 심판을 내리시니

시온이 듣고 기뻐하며

유다의 마을들이 즐거워합니다.

주님

당신은 온 땅 위에 가장 높은 분이시며

모든 신들 보다 더 높으신 분이십니다.시 135:5

주를 사랑하는 자들아

악을 미워하여라.

주께서는

당신에게 충실한 사람들의 생명을 지켜주시고

그들을 악한 자들의 손에서 구해주신다.암 5:15; 롬 12:9

의로운 사람에게 빛이 비추이고

마음이 올곧은 사람에게 기쁨이 주어진다.삼하 22:29; 욥 18:5; 시 112:4

의로운 사람들아

주 안에서 기뻐하며

그분의 거룩하신 이름에 감사를 드려라.시 32:11