Псสดด Псалмиสดุดี, псаломบทที่ Книга Псалмівสดุดี, псаломบทที่ 147

ฉบับแปล

Славімо Господа, бо щедрий Він!

Пісень співаймо Богу,

бо вславлять Його — приємно!

Господь побудував Єрусалим,

народ Ізраїлю поверне Він з полону.

Зціляє Він людей, серця яких розбиті,

і перев’язує їм рани.

Він знає лік зіркам на небі,

усім їм імена дає.

Володар наш — величний, всемогутній,

безмежна Його мудрість.

Господь підтримує душею скромних,

пихатих — пригинає до землі.

До Господа звертайтеся із жертвами подяки,

співайте Господу пісень, на лірі грайте!

Це Він по небу хмари розкидає,

дощами напуває землю,

в горах травою проростає.

Це Він худобі корм дає

й крукам, які кричать до Нього.

Могутність коней не вража Його,

Йому не до вподоби дужі людські воїни.

А тішать Господа всі Його вірні,

хто покладається на Його щиру ласку.

Єрусалиме, Господа хвали!

Сіоне, свого Бога прославляй!

Бо міцність Він дає засувам брам твоїх,

аби сини твої молитися могли у місті вільно.

Це Він дав мир твоїм кордонам,

комори збіжжям найдобірнішим наповнив.

Це Він накази віддає землі,

й вона спішить виконувати Його веління.

Це Він, мов вовною, встилає землю снігом

і розсіває паморозь, мов попіл, у морозному повітрі.

Це Він на землю сипле град, мов камінь.

Хто витримає холод, посланий від Нього?

А потім за Його наказом починає танути усе,

з Його наказу вітер дме й вода тече.

Він заповіти Якову віддав,

Ізраїлю закони дав і настанови.

Бог не робив цього для жодного народу,

Його повчань народ ніякий більш не має.

Славімо Господа!