Numกดว Numbersกันดารวิถี, chapterบทที่ Book of Numbersกันดารวิถี, chapterบทที่ 16

ฉบับแปล เปรียบเทียบ

When Moses heard what they were saying, he fell facedown on the ground. Num 14:5

กันดารวิถี 16:4 ในหลายฉบับแปล

อังกฤษ

KJV (66 books) And when Moses heard it, he fell upon his face:
BSB When Moses heard this, he fell facedown.
DRA When Moses heard this, he fell flat on his face:
GNV But when Moses heard it, hee fell vpon his face,
LSV And Moses hears, and falls on his face,
NASB When Moses heard this, he fell on his face; NASB 2020
NIV (UK) When Moses heard this, he fell face down.
NMV And when Moshe [He Who Draws Out Of The Waters] heard [it], he fell upon his face:
OJB And when Moshe heard it, he fell upon his face;
Onkelos (Etheridge) And Mosheh heard, and fell upon his face.
T4T When Moses/I heard what they were saying, he/I prostrated himself/myself on the ground.
WEB (US) When Moses heard it, he fell on his face.

ไทย

OTCV เมื่อ​โมเสส​ได้ยิน​เช่น​นี้​ก็​หมอบ​กราบ​ซบ​หน้า​ลง
ขจง. เมื่อ​โมเสส​ได้ยิน​อย่างนั้น เขา​ก็​ทรุดตัว​กราบลง​กับ​พื้นดิน