4. Мој 4. Мојсијева, поглавље Бројеви (Четврта књига Мојсијева), поглавље 16
Кад је Мојсије то чуо, пао је ничице. 4. Мој 14:5
กันดารวิถี 16:4 ในหลายฉบับแปล
เซอร์เบีย
ДК (ћир.)
Кад то чу Мојсије, паде ничице.
DK (lat.)
Kad to ču Mojsije, pade ničice.
NSP (lat.)
Kad je Mojsije to čuo, pao je ničice.
ССП (ћир.)
Када је Мојсије то чуо, паде ничице.
SSP (lat.)
Kada je Mojsije to čuo, pade ničice.
ไทย
OTCV
เมื่อโมเสสได้ยินเช่นนี้ก็หมอบกราบซบหน้าลง
ขจง.
เมื่อโมเสสได้ยินอย่างนั้น เขาก็ทรุดตัวกราบลงกับพื้นดิน
อังกฤษ
KJV (66 books)
And when Moses heard it, he fell upon his face:
DRA
When Moses heard this, he fell flat on his face:
FBV
When Moses heard what they were saying, he fell facedown on the ground.
GNV
But when Moses heard it, hee fell vpon his face,
LSV
And Moses hears, and falls on his face,
NIV (UK)
When Moses heard this, he fell face down.
NMV
And when Moshe [He Who Draws Out Of The Waters] heard [it], he fell upon his face:
OJB
And when Moshe heard it, he fell upon his face;
Onkelos (Etheridge)
And Mosheh heard, and fell upon his face.
T4T
When Moses/I heard what they were saying, he/I prostrated himself/myself on the ground.
WEB (US)
When Moses heard it, he fell on his face.