Proสภษ Proverbsสุภาษิต, chapterบทที่ Proverbs of Solomonสุภาษิต, chapterบทที่ 29

สุภาษิต 29:22 ในหลายฉบับแปล

อังกฤษ

KJV (66 books) +2 An angry man stirreth up strife, and a furious man aboundeth in transgression.

ASV +2 An angry man stirreth up strife, And a wrathful man aboundeth in transgression.

BSB +1 An angry man stirs up dissension, and a hot-tempered man abounds in transgression.

DRA A passionate man provoketh quarrels: and he that is easily stirred up to wrath, shall be more prone to sin.

GNV An angrie man stirreth vp strife, and a furious man aboundeth in transgression.

LSV An angry man stirs up contention, || And a furious man is multiplying transgression.

NASB An angry person stirs up strife, And a hot-tempered person abounds in wrongdoing. NASB 2020

NIV (US) +1 An angry person stirs up conflict, and a hot-tempered person commits many sins.

NMV An angry man stirs up strife, and a furious man abounds in transgression.

OJB An ish af (angry man) stirreth up strife, and a ba'al chemah (ill-tempered man) aboundeth in peysha (transgression).

T4T Those who quickly become angry cause many arguments, and they also commit many sins.

WEB (US) +7 An angry man stirs up strife, and a wrathful man abounds in sin.

ไทย

OTCV คน​ขี้​โมโห​ก่อ​การ​ขัดแย้ง และ​คน​เลือด​ร้อน​ก่อ​บาป​มากมาย

ขจง. คน​โมโหร้าย​ทำ​ให้​เกิด​การ​ทะเลาะ​วิวาท คน​ขี้โมโห​ก็​ทำ​บาป​มากมาย