Jesus continued: “The kingdom of heaven is also like a man who was preparing to embark on a long journey. He called his own servants together and entrusted his wealth and property to them for management during his absence.
“Again, it will be like a man going on a journey, who called his servants and entrusted his wealth to them.
NMVAgain Yeshua [God is Salvation] told his disciples another example: “The Kingdom of heaven is like a man going on a far journey; he called his servants and dispersed to them his money”.
OJBFor it is as a man going on a journey, who called to his own avadim (slaves) and handed over to them his possessions.
TCENT“For it is just like a man about to go on a journey, who called his servants and entrusted his possessions to them.
T4T“When I return from heaven as king, I will deal with those who say that they have been serving me like a man who was about to go on a long journey dealt with his servants. He called them together and gave them each some of his wealth to invest and gain more money for him.