เยเรมียาห์ 17:12 - Bible Darby - พระคัมภีร์ออนไลน์

เยเรมียาห์ 17:12 ในหลายฉบับแปล

OTCV สถานนมัสการของเราเป็นบัลลังก์อันรุ่งเรือง ได้รับการเทิดทูนไว้ตั้งแต่ต้น

ขจง. ตั้งแต่เริ่มแรก วิหารของเราก็เป็นบัลลังก์ที่เต็มไปด้วยสง่าราศีสำหรับพระเจ้า มันเป็นสถานที่สำคัญมาก

KJV (66 books) A glorious high throne from the beginning is the place of our sanctuary.

ASV A glorious throne, set on high from the beginning, is the place of our sanctuary.

BSB A glorious throne, exalted from the beginning, is the place of our sanctuary.

DRA A high and glorious throne from the beginning is the place of our sanctification:

FBV Our Temple is a throne of glory, raised up high from the beginning.

GNV As a glorious throne exalted from the beginning, so is the place of our Sanctuarie.

JPS Thou throne of glory, on high from the beginning, thou place of our sanctuary,

LSV A throne of glory on high from the beginning, || The place of our sanctuary,

NASB ¶A glorious throne on high from the beginning Is the place of our sanctuary. NASB 2020

OJB A glorious high kisse from the beginning is the place of Mikdasheinu (our Beis HaMikdash).

T4T Yahweh, your temple is like a glorious throne that is still on a high hill.