Ps Psaumes, psaume Les Psaumes, psaume 111
Les œuvres de l’Éternel sont grandes, elles sont recherchées de tous ceux qui y prennent plaisir ;Jb 37:14
สดุดี 111:2 ในหลายฉบับแปล
ไทย
OTCV
ผลงานของพระยาห์เวห์ยิ่งใหญ่ ทุกคนที่ปีติยินดีก็ใคร่ครวญถึงงานเหล่านั้น
ขจง.
พระยาห์เวห์ทำสิ่งต่างๆอันยิ่งใหญ่ และคนที่ชื่นชมยินดีในสิ่งต่างๆเหล่านั้นพยายามที่จะเข้าใจมัน
อังกฤษ
KJV (66 books)
The works of the LORD are great, sought out of all them that have pleasure therein.
KJV (Cambridge)
(ג) The works of the Lord are great, (ד) Sought out of all them that have pleasure therein.
ASV
The works of Jehovah are great, Sought out of all them that have pleasure therein.
BSB
Great are the works of the LORD; they are pondered by all who delight in them.
FBV
All the wonderful things the Lord has done are studied by everyone who loves them.
GNV
The workes of the Lord are great, and ought to be sought out of al them that loue them.
JPS
The works of the LORD are great, sought out of all them that have delight therein.
LSV
Great [are] the works of YHWH, || Sought out by all desiring them.
NMV
The works of the LORD-Yehōvah [Messiah Pre-Incarnate] [are] great, sought out of all them that have pleasure therein.
OJB
The ma'asei Hashem are gedolim, derushim (sought out, pondered) of all them that have delight therein.
T4T
The things that Yahweh has done are wonderful! All those who are delighted/pleased with those things desire to ◄study/think about► them.
WEB (UK)
The LORD’s works are great, pondered by all those who delight in them.