2Ch2 พศด 2 Chronicles2 พงศาวดาร, chapterบทที่ Second Book of Chronicles2 พงศาวดาร, chapterบทที่ 10

2 พงศาวดาร 10:1 ในหลายฉบับแปล

อังกฤษ

KJV (66 books) +2 And Rehoboam went to Shechem: for to Shechem were all Israel come to make him king.

ASV +1 And Rehoboam went to Shechem; for all Israel were come to Shechem to make him king.

BSB +1 Then Rehoboam went to Shechem, for all Israel had gone there to make him king.

DRA And Roboam went to Sichem: for thither all Israel were assembled, to make him king.

FBV Rehoboam went to Shechem, because all the Israelites had gone to Shechem to make him king.

GNV Then Rehoboam went to Shechem: for to Sheche came all Israel to make him king.

LSV And Rehoboam goes to Shechem, for all of Israel has come [to] Shechem to cause him to reign.

NASB Then Rehoboam went to Shechem, because all Israel had come to Shechem to make him king. NASB 2020

NIV (US) +1 Rehoboam went to Shechem, for all Israel had gone there to make him king.

NMV And Rechav’am [a people has enlarged] went to Sh’khem [Shoulder]: for to Sh’khem [Shoulder] were all Yisra’el [He Holds Onto The Heel Of God] come to make him king.

OJB And Rechav'am went to Shechem, for to Shechem were kol Yisroel come to make him melech.

T4T All the people of Israel went to Shechem city in order to appoint Rehoboam to be their king. So Rehoboam also went there.

WEB (US) +7 Rehoboam went to Shechem, for all Israel had come to Shechem to make him king.

ไทย

OTCV เรโหโบอัม​ไป​ที่​เชเคม เพราะ​ชาว​อิสราเอล​ทั้งปวง​พา​กัน​ไป​ที่​นั่น​เพื่อ​ตั้ง​เรโหโบอัม​ขึ้น​เป็น​กษัตริย์

ขจง. เรโหโบอัม​ไป​ที่​เชเคม​เพราะ​ชาว​อิสราเอล​ทั้งหมด​ไปที่​นั่น​เพื่อ​ที่​จะ​แต่งตั้ง​เขา​ขึ้น​เป็น​กษัตริย์