2Ch2 Cr 2 Chronicles2 Crônicas, chaptercapítulo Second Book of ChroniclesSegundo Livro das Crônicas, chaptercapítulo 10

2 Crônicas 10:1 em diferentes traduções

Inglês

KJV (66 books) +2 And Rehoboam went to Shechem: for to Shechem were all Israel come to make him king.

ASV +1 And Rehoboam went to Shechem; for all Israel were come to Shechem to make him king.

BSB +1 Then Rehoboam went to Shechem, for all Israel had gone there to make him king.

DRA And Roboam went to Sichem: for thither all Israel were assembled, to make him king.

FBV Rehoboam went to Shechem, because all the Israelites had gone to Shechem to make him king.

GNV Then Rehoboam went to Shechem: for to Sheche came all Israel to make him king.

LSV And Rehoboam goes to Shechem, for all of Israel has come [to] Shechem to cause him to reign.

NASB Then Rehoboam went to Shechem, because all Israel had come to Shechem to make him king. NASB 2020

NIV (US) +1 Rehoboam went to Shechem, for all Israel had gone there to make him king.

NMV And Rechav’am [a people has enlarged] went to Sh’khem [Shoulder]: for to Sh’khem [Shoulder] were all Yisra’el [He Holds Onto The Heel Of God] come to make him king.

OJB And Rechav'am went to Shechem, for to Shechem were kol Yisroel come to make him melech.

T4T All the people of Israel went to Shechem city in order to appoint Rehoboam to be their king. So Rehoboam also went there.

WEB (US) +7 Rehoboam went to Shechem, for all Israel had come to Shechem to make him king.

Português

BLT Roboão foi a Siquém, pois todo o Israel havia se reunido ali para proclamá-lo rei.

NBV-P Todos os israelitas foram a Siquém para a coroação de Roboão.

VFL Roboão foi até Siquém porque todos os israelitas foram lá para proclamá-lo rei.