Psaสดด Psalmsสดุดี, psalmบทที่ Book of Psalmsสดุดี, psalmบทที่ 18

ฉบับแปล เปรียบเทียบ

He bowed the heavens also, and came down; and thick darkness was under His feet.

สดุดี 18:9 ในหลายฉบับแปล

อังกฤษ

KJV (66 books) He bowed the heavens also, and came down: and darkness was under his feet.
ASV He bowed the heavens also, and came down; And thick darkness was under his feet.
BSB He parted the heavens and came down with dark clouds beneath His feet.
DRA [17:10] He bowed the heavens, and came down: and darkness was under his feet.
GNV He bowed the heauens also and came downe, and darkenes was vnder his feete.
LSV And He inclines the heavens, and comes down, || And thick darkness [is] under His feet.
NASB He also bowed the heavens down low, and came down With thick darkness under His feet. NASB 2020
NIV (US) He parted the heavens and came down; dark clouds were under his feet.
OJB [18:10] He parted Shomayim, and descended, and dark clouds were under His feet.
T4T He opened the sky and came down with a black cloud under his feet.
WEB (US) He bowed the heavens also, and came down. Thick darkness was under his feet.

ไทย

OTCV พระองค์​แหวก​ฟ้าสวรรค์​และ​ลง​มา เมฆ​มืดทึบ​อยู่​ใต้​เท้า​ของ​พระองค์
ขจง. พระองค์​แหวก​ท้องฟ้า และ​เสด็จ​ลงมา พร้อม​ด้วย​เมฆทึบ​สีดำ​ใต้เท้า​ของพระองค์