Psaสดด Psalmsสดุดี, psalmบทที่ Book of Psalmsสดุดี, psalmบทที่ 97

ฉบับแปล เปรียบเทียบ

The heavens declared His righteousness, and all the peoples saw His glory. Psa 19:1

สดุดี 97:6 ในหลายฉบับแปล

อังกฤษ

KJV (66 books) The heavens declare his righteousness, and all the people see his glory.
ASV The heavens declare his righteousness, And all the peoples have seen his glory.
BSB The heavens proclaim His righteousness; all the peoples see His glory.
DRA [96:6] The heavens declared his justice: and all people saw his glory.
FBV The heavens proclaim his goodness; everyone sees his glory.
GNV The heauens declare his righteousnes, and all the people see his glory.
LSV The heavens declared His righteousness, || And all the peoples have seen His glory.
NASB The heavens declare His righteousness, And all the peoples have seen His glory. NASB 2020
NIV (US) The heavens proclaim his righteousness, and all peoples see his glory.
OJB HaShomayim declare His tzedek, and kol ha'amim see His kavod.
T4T The angels in [MTY] heaven proclaim that he acts righteously, and all the people-groups see his glory.
WEB (US) The heavens declare his righteousness. All the peoples have seen his glory.

ไทย

OTCV ฟ้าสวรรค์​ประกาศ​ความ​ชอบธรรม​ของ​พระองค์ ชนชาติ​ทั้งปวง​เห็น​เกียรติ​สิริ​ของ​พระองค์
ขจง. ฟ้าสวรรค์​เล่าขาน​คุณความดี​ของพระองค์ และ​ทุกชนชาติ​เห็น​รัศมี​ของพระองค์