Пс Псалми, псалам Псалми, псалам 97
อักษรอื่น: latinica
Праведност његову небеса јављају
и славу његову сви народи виде.Пс 19:1
สดุดี 97:6 ในหลายฉบับแปล
เซอร์เบีย
ДК (ћир.)
Небеса казују правду Његову, и сви народи виде славу Његову.
DK (lat.)
Nebesa kazuju pravdu Njegovu, i svi narodi vide slavu Njegovu.
NSP (lat.)
Pravednost njegovu nebesa javljaju i slavu njegovu svi narodi vide.
ССП (ћир.)
Небеса његову праведност објављују и сви народи гледају његову славу.
SSP (lat.)
Nebesa njegovu pravednost objavljuju i svi narodi gledaju njegovu slavu.
ไทย
OTCV
ฟ้าสวรรค์ประกาศความชอบธรรมของพระองค์ ชนชาติทั้งปวงเห็นเกียรติสิริของพระองค์
ขจง.
ฟ้าสวรรค์เล่าขานคุณความดีของพระองค์ และทุกชนชาติเห็นรัศมีของพระองค์
อังกฤษ
KJV (66 books)
The heavens declare his righteousness, and all the people see his glory.
FBV
The heavens proclaim his goodness; everyone sees his glory.
GNV
The heauens declare his righteousnes, and all the people see his glory.
JPS
The heavens declared His righteousness, and all the peoples saw His glory.
LSV
The heavens declared His righteousness, || And all the peoples have seen His glory.
OJB
HaShomayim declare His tzedek, and kol ha'amim see His kavod.
T4T
The angels in [MTY] heaven proclaim that he acts righteously, and all the people-groups see his glory.
WEB (US)
The heavens declare his righteousness. All the peoples have seen his glory.