Psaสดด Zsoltárokสดุดี, zsoltárบทที่ A zsoltárok könyveสดุดี, zsoltárบทที่ 34

ฉบับแปล

Bíztatás az Isten segítségének dicséretére és istenfélelemre

Megőrzi minden csontját, egy sem töretik meg azokból.

สดุดี 34:21 ในหลายฉบับแปล

ไทย

ขจง. [34:20] พระองค์​ปกป้อง​กระดูก​ทุกชิ้น​ของเขา ไม่ให้​แตกหัก​แม้แต่​ชิ้นเดียว

อังกฤษ

KJV (66 books) [34:20] He keepeth all his bones: not one of them is broken.
KJV (Cambridge) [34:20] (ש) He keepeth all his bones: Not one of them is broken.
BSB [34:20] He protects all his bones; not one of them will be broken.
DRA [33:21] The Lord keepeth all their bones, not one of them shall be broken.
FBV [34:20] He keeps them safe—not a single one of their bones will be broken.
LSV [34:20] He is keeping all his bones, || Not one of them has been broken.
NMV [34:20] He keeps all his bones: not one of them is broken.
OJB He keepeth shomer over all his bones; not one of them is broken.
T4T [34:20] Yahweh protects them from being harmed; when their enemies attack them, they will not break any bones of those righteous people.
WEB (US) [34:20] He protects all of his bones. Not one of them is broken.