Псสดด Псалмиสดุดี, псаламบทที่ Псалмиสดุดี, псаламบทที่ 34

สดุดี 34:20 ในหลายฉบับแปล

เซอร์เบีย

ДК (ћир.) Чува Господ све кости његове, ни једна се од њих неће сломити.

DK (lat.) Čuva Gospod sve kosti njegove, ni jedna se od njih neće slomiti.

NSP (lat.) On čuva sve kosti njegove, nijedna mu se neće polomiti.

ССП (ћир.) све кости му чува, ниједна од њих неће се сломити.

SSP (lat.) sve kosti mu čuva, nijedna od njih neće se slomiti.

ไทย

ขจง. พระองค์​ปกป้อง​กระดูก​ทุกชิ้น​ของเขา ไม่ให้​แตกหัก​แม้แต่​ชิ้นเดียว

อังกฤษ

KJV (66 books) +5 He keepeth all his bones: not one of them is broken.

KJV (Cambridge) (ש) He keepeth all his bones: Not one of them is broken.

BSB +3 He protects all his bones; not one of them will be broken.

DRA [33:21] The Lord keepeth all their bones, not one of them shall be broken.

FBV He keeps them safe—not a single one of their bones will be broken.

LSV He is keeping all his bones, || Not one of them has been broken.

NMV He keeps all his bones: not one of them is broken.

OJB [34:21] He keepeth shomer over all his bones; not one of them is broken.

T4T Yahweh protects them from being harmed; when their enemies attack them, they will not break any bones of those righteous people.

WEB (US) +7 He protects all of his bones. Not one of them is broken.