Псสดด Псалтирьสดุดี, псаломบทที่ Псалтирьสดุดี, псаломบทที่ 33

สดุดี 33:21 ในหลายฉบับแปล

รัสเซีย

РСП (66 кн.) +2 Он хранит все кости его; ни одна из них не сокрушится.

НРП Он все кости его хранит, ни одна из них не будет переломлена.

Заокская (Кулаков) Даже все кости его сохранит: ни одна из них сломлена не будет.

ВП +2 Он все его кости хранит, ни одна из них не будет переломлена.

ไทย

OTCV [34:20] พระองค์​ปกป้อง​กระดูก​ของ​เขา​ทุก​ชิ้น ไม่​ให้​หัก​สัก​ชิ้น​เดียว

ขจง. [34:20] พระองค์​ปกป้อง​กระดูก​ทุกชิ้น​ของเขา ไม่ให้​แตกหัก​แม้แต่​ชิ้นเดียว

อังกฤษ

KJV (66 books) +5 [34:20] He keepeth all his bones: not one of them is broken.

KJV (Cambridge) [34:20] (ש) He keepeth all his bones: Not one of them is broken.

BSB +3 [34:20] He protects all his bones; not one of them will be broken.

DRA The Lord keepeth all their bones, not one of them shall be broken.

FBV [34:20] He keeps them safe—not a single one of their bones will be broken.

LSV [34:20] He is keeping all his bones, || Not one of them has been broken.

NASB [34:20] He protects all his bones, Not one of them is broken. NASB 2020

NMV [34:20] He keeps all his bones: not one of them is broken.

OJB [34:21] He keepeth shomer over all his bones; not one of them is broken.

T4T [34:20] Yahweh protects them from being harmed; when their enemies attack them, they will not break any bones of those righteous people.

WEB (US) +7 [34:20] He protects all of his bones. Not one of them is broken.