Pro Proverbs, chapter Proverbs of Solomon, chapter 2
if you incline your ear to wisdom
and direct your heart to understanding,Luk 8:18
สุภาษิต 2:2 ในหลายฉบับแปล
อังกฤษ
KJV (66 books)
So that thou incline thine ear unto wisdom, and apply thine heart to understanding;
ASV
So as to incline thine ear unto wisdom, And apply thy heart to understanding;
BSB
if you incline your ear to wisdom and direct your heart to understanding,
DRA
That thy ear may hearken to wisdom: Incline thy heart to know prudence:
FBV
if you pay attention to wisdom and really try to understand;
GNV
And cause thine eares to hearken vnto wisdome, and encline thine heart to vnderstanding,
JPS
So that thou make thine ear attend unto wisdom, and thy heart incline to discernment;
LSV
To cause your ear to attend to wisdom, || You incline your heart to understanding,
NMV
So that youi incline youi ear unto wisdom, [and] apply youi heart to understanding;
OJB
So that thou incline thine ear unto chochmah, and apply thine lev to tevunah (understanding);
T4T
Pay attention to wisdom and try hard to understand it.
WEB (US)
so as to turn your ear to wisdom, and apply your heart to understanding;
ไทย
ขจง.
ด้วยการเงี่ยหูฟังสติปัญญา และตั้งจิตตั้งใจใฝ่หาความเข้าใจ