1Ch1 พศด 1 Chronicles1 พงศาวดาร, chapterบทที่ First Book of Chronicles1 พงศาวดาร, chapterบทที่ 7

ฉบับแปล เปรียบเทียบ

And Hever [Comrade] begat (to be father of; be ancestor of) Yaflet [he will deliver], and Shomer [keeper], and Hotam [seal], and Bat-Shua [daughter of wealth] their sister.

1 พงศาวดาร 7:32 ในหลายฉบับแปล

อังกฤษ

KJV (66 books) And Heber begat Japhlet, and Shomer, and Hotham, and Shua their sister.
BSB Heber was the father of Japhlet, Shomer, and Hotham, and of their sister Shua.
DRA And Heber beget Jephlat, and Somer, and Hotham, and Suaa their sister.
GNV And Heber begate Iaphlet, and Shomer, and Hotham, and Shuah their sister.
JPS And Heber begot Japhlet, and Shomer, and Hotham, and Shua their sister.
LSV And Heber begot Japhlet, and Shomer, and Hotham, and their sister Shua.
NASB Heber fathered Japhlet, Shomer, and Hotham, and their sister Shua. NASB 2020
OJB And Chever fathered Yaphlet, Shomer, Chotam, and Shu'a their achot.
T4T Heber was the father of Japhlet, Shomer, and Hotham. Their sister was Shua.
WEB (US) Heber became the father of Japhlet, Shomer, Hotham, and Shua their sister.

ไทย

OTCV เฮเบอร์​เป็น​พ่อ​ของ​ยาเฟลท โชเมอร์ และ​โฮธาม​กับ​ชูอา​น้อง​สาว​ของ​พวก​เขา
ขจง. เฮเบอร์​เป็น​พ่อ​ของ​ยาเฟล็ท โชเมอร์ โฮธาม​และ​ชูวา​น้องสาว​ของ​พวกเขา