1Ch1. Днв 1 Chronicles1. Дневника, chapterпоглавље First Book of ChroniclesПрва књига дневника, chapterпоглавље 7

Преводи Упореди

And Hever [Comrade] begat (to be father of; be ancestor of) Yaflet [he will deliver], and Shomer [keeper], and Hotam [seal], and Bat-Shua [daughter of wealth] their sister.

1. Дневника 7:32 у различитим преводима

Енглески

KJV (66 books) And Heber begat Japhlet, and Shomer, and Hotham, and Shua their sister.
BSB Heber was the father of Japhlet, Shomer, and Hotham, and of their sister Shua.
Brenton (1851) And Chaber begot Japhlet, and Samer, and Chothan, and Sola their sister.
Brenton (updated) And Heber begot Japhlet, and Shomer, and Hotham, and Shua their sister.
DRA And Heber beget Jephlat, and Somer, and Hotham, and Suaa their sister.
GNV And Heber begate Iaphlet, and Shomer, and Hotham, and Shuah their sister.
LSV And Heber begot Japhlet, and Shomer, and Hotham, and their sister Shua.
NASB Heber fathered Japhlet, Shomer, and Hotham, and their sister Shua. NASB 2020
OJB And Chever fathered Yaphlet, Shomer, Chotam, and Shu'a their achot.
T4T Heber was the father of Japhlet, Shomer, and Hotham. Their sister was Shua.
WEB (US) Heber became the father of Japhlet, Shomer, Hotham, and Shua their sister.

Српски

ДК (ћир.) А Евер роди Јаклита и Сомира и Хотама и Сију, сестру њихову.
DK (lat.) A Ever rodi Jaklita i Somira i Hotama i Siju, sestru njihovu.
НСП (ћир.) Хеверу су се родили: Јафлет, Сомир, Хотам и њихова сестра Сија.
NSP (lat.) Heveru su se rodili: Jaflet, Somir, Hotam i njihova sestra Sija.
ССП (ћир.) Хеверу су се родили Јафлет, Шомер и Хотам и њихова сестра Шуа.
SSP (lat.) Heveru su se rodili Jaflet, Šomer i Hotam i njihova sestra Šua.