1Ch1 พศด 1 Chronicles1 พงศาวดาร, chapterบทที่ First Book of Chronicles1 พงศาวดาร, chapterบทที่ 7

ฉบับแปล เปรียบเทียบ

And the sons of Shamer [preserved]; Achi [my brother], and Rohgah [yelling (loud complaining)], Yakh’bah [hidden], and Aram [exalted].

1 พงศาวดาร 7:34 ในหลายฉบับแปล

อังกฤษ

KJV (66 books) And the sons of Shamer; Ahi, and Rohgah, Jehubbah, and Aram.
ASV And the sons of Shemer: Ahi, and Rohgah, Jehubbah, and Aram.
BSB The sons of Shemer: Ahi, Rohgah, Hubbah, and Aram.
DRA And the sons of Somer: Ahi, and Roaga, and Haba, and Aram.
FBV The sons of Shomer: Ahi, Rohgah, Hubbah, and Aram.
GNV And the sonnes of Shamer, Ahi, and Rohgah, Iehubbah, and Aram.
JPS And the sons of Shemer: Ahi, and Rohgah, and Hubbah, and Aram.
LSV And sons of Shamer: Ahi, and Rohgah, Jehubbah, and Aram.
NASB The sons of Shemer were Ahi and Rohgah, and Jehubbah and Aram. NASB 2020
OJB And the Bnei Shemer: Achi, Rohgah, Chubbah, and Aram.
T4T Japhlet’s younger brother was Shomer. Shomer’s sons were Rohgah, Hubbah, and Aram.
WEB (US) The sons of Shemer: Ahi, Rohgah, Jehubbah, and Aram.

ไทย

OTCV ลูกชาย​ของ​โชเมอร์ ได้แก่ อาหิ โรห์กาห์ ฮุบบาห์ และ​อารัม
ขจง. ลูกชาย​ของ​เชเมอร์ คือ อาหิ โรกาห์ เยฮุบบาห์ และอารัม