1Ch1. Днв 1 Chronicles1. Дневника, chapterпоглавље First Book of ChroniclesПрва књига дневника, chapterпоглавље 7

Преводи Упореди

And the sons of Shamer [preserved]; Achi [my brother], and Rohgah [yelling (loud complaining)], Yakh’bah [hidden], and Aram [exalted].

1. Дневника 7:34 у различитим преводима

Енглески

KJV (66 books) And the sons of Shamer; Ahi, and Rohgah, Jehubbah, and Aram.
ASV And the sons of Shemer: Ahi, and Rohgah, Jehubbah, and Aram.
BSB The sons of Shemer: Ahi, Rohgah, Hubbah, and Aram.
Brenton (1851) And the sons of Semmer; Achir, and Rooga, and Jaba, and Aram.
Brenton (updated) And the sons of Shemer; Achir, and Rohgah, and Jehubbah, and Aram.
DRA And the sons of Somer: Ahi, and Roaga, and Haba, and Aram.
FBV The sons of Shomer: Ahi, Rohgah, Hubbah, and Aram.
GNV And the sonnes of Shamer, Ahi, and Rohgah, Iehubbah, and Aram.
JPS And the sons of Shemer: Ahi, and Rohgah, and Hubbah, and Aram.
LSV And sons of Shamer: Ahi, and Rohgah, Jehubbah, and Aram.
NASB The sons of Shemer were Ahi and Rohgah, and Jehubbah and Aram. NASB 2020
OJB And the Bnei Shemer: Achi, Rohgah, Chubbah, and Aram.
T4T Japhlet’s younger brother was Shomer. Shomer’s sons were Rohgah, Hubbah, and Aram.
WEB (US) The sons of Shemer: Ahi, Rohgah, Jehubbah, and Aram.

Српски

ДК (ћир.) А синови Сомирови: Ахије и Рога, Јехува и Арам.
DK (lat.) A sinovi Somirovi: Ahije i Roga, Jehuva i Aram.
НСП (ћир.) Самирови синови: Ахије и Рога, Јехува и Арам.
NSP (lat.) Samirovi sinovi: Ahije i Roga, Jehuva i Aram.
ССП (ћир.) Синови његовог брата Шомера: Рохга, Хуба и Арам.
SSP (lat.) Sinovi njegovog brata Šomera: Rohga, Huba i Aram.