1Ch代上 1 Chronicles历代志上, chapter章 First Book of Chronicles历代志上, chapter章 7

历代志上 7:34的不同译本

英语

KJV (66 books) +2 And the sons of Shamer; Ahi, and Rohgah, Jehubbah, and Aram.

ASV +1 And the sons of Shemer: Ahi, and Rohgah, Jehubbah, and Aram.

BSB +1 The sons of Shemer: Ahi, Rohgah, Hubbah, and Aram.

DRA And the sons of Somer: Ahi, and Roaga, and Haba, and Aram.

FBV +2 The sons of Shomer: Ahi, Rohgah, Hubbah, and Aram.

GNV And the sonnes of Shamer, Ahi, and Rohgah, Iehubbah, and Aram.

JPS And the sons of Shemer: Ahi, and Rohgah, and Hubbah, and Aram.

LSV And sons of Shamer: Ahi, and Rohgah, Jehubbah, and Aram.

NASB The sons of Shemer were Ahi and Rohgah, and Jehubbah and Aram. NASB 2020

OJB And the Bnei Shemer: Achi, Rohgah, Chubbah, and Aram.

T4T Japhlet’s younger brother was Shomer. Shomer’s sons were Rohgah, Hubbah, and Aram.

WEB (US) +7 The sons of Shemer: Ahi, Rohgah, Jehubbah, and Aram.

中文

当代译本 (简) +1 朔默的儿子是亚希、罗迦、耶户巴和亚兰。

當代譯本 (繁) 朔默的兒子是亞希、羅迦、耶戶巴和亞蘭。

标准译本 (简) 朔梅尔的儿子是亚希、罗迦、户巴和亚兰。

標準譯本 (繁) 朔梅爾的兒子是亞希、羅迦、戶巴和亞蘭。

现代标点和合本 (简) 朔默的儿子是亚希、罗迦、耶户巴、亚兰。

現代標點和合本 (繁) 朔默的兒子是亞希、羅迦、耶戶巴、亞蘭。