1Ch1 พศด 1 Chronicles1 พงศาวดาร, chapterบทที่ First Book of Chronicles1 พงศาวดาร, chapterบทที่ 9

1 พงศาวดาร 9:34 ในหลายฉบับแปล

อังกฤษ

KJV (66 books) +2 These chief fathers of the Levites were chief throughout their generations; these dwelt at Jerusalem.

ASV +1 These were heads of fathers’ houses of the Levites, throughout their generations, chief men: these dwelt at Jerusalem.

BSB +1 All these were heads of Levite families, chiefs according to their genealogies, and they lived in Jerusalem.

DRA The heads of the Levites, princes in their families, abode in Jerusalem.

FBV These were all heads of Levite families, leaders as recorded in their genealogies, and they lived in Jerusalem.

GNV These were the chiefe fathers of the Leuites according to their generations, and the principall which dwelt at Ierusalem.

JPS These were heads of fathers' houses of the Levites, by their generations, chief men; these dwelt at Jerusalem.

LSV These heads of the fathers of the Levites [are] heads throughout their generations. These have dwelt in Jerusalem.

NASB These were heads of fathers’ households of the Levites according to their generations, chief men who lived in Jerusalem. NASB 2020

NIV (US) +1 All these were heads of Levite families, chiefs as listed in their genealogy, and they lived in Jerusalem.

OJB These family heads of the Levi'im were heads throughout their toldot; these dwelt at Yerushalayim.

T4T Those are the names of the leaders of the clans descended from Levi. Their names were written in the records of the clans. They all lived in Jerusalem.

WEB (US) +7 These were heads of fathers’ households of the Levites, throughout their generations, chief men. They lived at Jerusalem.

ไทย

OTCV คน​เหล่า​นี้​คือ​หัวหน้า​ครอบครัว​และ​ผู้​นำ​ต่าง​ๆ ของ​ชน​เลวี มี​รายชื่อ​ตาม​บันทึก​ลำดับ​วงศ์ตระกูล พวก​เขา​พัก​อาศัย​อยู่​ที่​เยรูซาเล็ม

ขจง. คน​พวกนี้​คือ​หัวหน้า​ครอบครัว​ต่างๆ​ของ​คน​เลวี ซึ่ง​มี​ชื่อ​อยู่​ใน​บัญชี​รายชื่อ​เชื้อสาย​ของ​พวกเขา​ใน​ฐานะ​หัวหน้า พวกเขา​อาศัย​อยู่​ใน​เมือง​เยรูซาเล็ม