1Ch1 พศด 1 Chronicles1 พงศาวดาร, chapterบทที่ First Book of Chronicles1 พงศาวดาร, chapterบทที่ 9

ฉบับแปล เปรียบเทียบ

And of the Shiloni [place of rest]; ‘Asayah [made by Yehovah] the firstborn, and his sons.

1 พงศาวดาร 9:5 ในหลายฉบับแปล

อังกฤษ

KJV (66 books) And of the Shilonites; Asaiah the firstborn, and his sons.
ASV And of the Shilonites: Asaiah the first-born, and his sons.
BSB From the Shilonites: Asaiah the firstborn and his sons.
DRA And of Siloni: Asaia the firstborn, and his sons.
FBV From the Shilonites: Asaiah (firstborn) and his sons.
GNV And of Shiloni, Asaiah the eldest, and his sonnes.
LSV And of the Shilonite: Asaiah the firstborn, and his sons.
NASB From the Shilonites were Asaiah the firstborn and his sons. NASB 2020
NIV (US) Of the Shelanites: Asaiah the firstborn and his sons.
OJB And of the Shiloni: Asayah the bechor, and his banim.
T4T Asaiah and his sons were descendants of Shelah. Asaiah was the oldest son in his family.
WEB (US) Of the Shilonites: Asaiah the firstborn and his sons.

ไทย

OTCV จาก​เชื้อสาย​ชิโลห์ ได้แก่ อาสายาห์​ผู้​เป็น​ลูกชาย​หัวปี และ​ลูกชาย​ทั้งหลาย​ของ​เขา
ขจง. พวกคนชิโลห์ คือ อาสายาห์​ลูกชาย​หัว​ปี และ​พวกลูกชาย​ของ​เขา