1Ch1. Днв 1 Chronicles1. Дневника, chapterпоглавље First Book of ChroniclesПрва књига дневника, chapterпоглавље 9

Преводи Упореди

And of the Shiloni [place of rest]; ‘Asayah [made by Yehovah] the firstborn, and his sons.

1. Дневника 9:5 у различитим преводима

Енглески

KJV (66 books) And of the Shilonites; Asaiah the firstborn, and his sons.
ASV And of the Shilonites: Asaiah the first-born, and his sons.
BSB From the Shilonites: Asaiah the firstborn and his sons.
Brenton (1851) And of the Selonites; Asaia his first-born, and his sons.
Brenton (updated) And of the Shilonites; Asaiah his firstborn, and his sons.
DRA And of Siloni: Asaia the firstborn, and his sons.
FBV From the Shilonites: Asaiah (firstborn) and his sons.
GNV And of Shiloni, Asaiah the eldest, and his sonnes.
LSV And of the Shilonite: Asaiah the firstborn, and his sons.
NASB From the Shilonites were Asaiah the firstborn and his sons. NASB 2020
NIV (US) Of the Shelanites: Asaiah the firstborn and his sons.
OJB And of the Shiloni: Asayah the bechor, and his banim.
T4T Asaiah and his sons were descendants of Shelah. Asaiah was the oldest son in his family.
WEB (US) Of the Shilonites: Asaiah the firstborn and his sons.

Српски

ДК (ћир.) и од синова Силонових: Асаја првенац и синови његови;
DK (lat.) i od sinova Silonovih: Asaja prvenac i sinovi njegovi;
НСП (ћир.) Од Силонових синова: првенац Асаја и његови синови.
NSP (lat.) Od Silonovih sinova: prvenac Asaja i njegovi sinovi.
ССП (ћир.) Од Шилоноваца: прворођени син Асаја и његови синови.
SSP (lat.) Od Šilonovaca: prvorođeni sin Asaja i njegovi sinovi.