1Ki1 พกษ 1 Kings1 พงศ์กษัตริย์, chapterบทที่ First Book of Kings1 พงศ์กษัตริย์, chapterบทที่ 21

1 พงศ์กษัตริย์ 21:12 ในหลายฉบับแปล

อังกฤษ

KJV (66 books) +9 They proclaimed a fast, and set Naboth on high among the people.

BSB +1 They proclaimed a fast and gave Naboth a seat of honor among the people.

DRA They proclaimed a fast, and made Naboth sit among the chief of the people.

FBV They announced a religious fast, and gave Naboth a seat of honor.

GNV They proclaimed a fast, and set Naboth among the chiefe of the people,

JPS They proclaimed a fast, and set Naboth at the head of the people.

LSV they have proclaimed a fast, and caused Naboth to sit at the head of the people,

NASB They proclaimed a fast, and seated Naboth at the head of the people. NASB 2020

NIV (US) +1 They proclaimed a fast and seated Naboth in a prominent place among the people.

OJB They proclaimed a tzom, and seated Navot on high among the people.

T4T They declared a day on which the people would all ◄fast/abstain from food►. And they gave Naboth a seat in a place where honored people sat, in front of the people.

WEB (UK) +2 They proclaimed a fast, and set Naboth on high amongst the people.

ไทย

OTCV พวก​เขา​ประกาศ​ให้​ถือ​อดอาหาร และ​ให้​นาโบท​นั่ง​อยู่​ใน​ที่​โดดเด่น​กลาง​ที่​ประชุม

ขจง. พวกเขา​ได้​ประกาศ​ให้​มี​พิธี​ถือศีล​อดอาหาร​ขึ้น​หนึ่ง​วัน และ​ได้​จัด​ที่นั่ง​ให้​นาโบท​อยู่​ใน​จุด​ที่​เด่น​ท่ามกลาง​ประชาชน