1Ki3Цар 1 Kings3 Царстваў, chapterраздзел First Book of KingsТрэцяя кніга Царстваў, chapterраздзел 21

3 Царстваў 21:12 у розных перакладах

Англійская

KJV (66 books) +9 They proclaimed a fast, and set Naboth on high among the people.

BSB +1 They proclaimed a fast and gave Naboth a seat of honor among the people.

DRA They proclaimed a fast, and made Naboth sit among the chief of the people.

FBV They announced a religious fast, and gave Naboth a seat of honor.

GNV They proclaimed a fast, and set Naboth among the chiefe of the people,

JPS They proclaimed a fast, and set Naboth at the head of the people.

LSV they have proclaimed a fast, and caused Naboth to sit at the head of the people,

NASB They proclaimed a fast, and seated Naboth at the head of the people. NASB 2020

NIV (US) +1 They proclaimed a fast and seated Naboth in a prominent place among the people.

OJB They proclaimed a tzom, and seated Navot on high among the people.

T4T They declared a day on which the people would all ◄fast/abstain from food►. And they gave Naboth a seat in a place where honored people sat, in front of the people.

WEB (UK) +2 They proclaimed a fast, and set Naboth on high amongst the people.

Беларуская

Сёмуха Абвясьцілі пост і пасадзілі Навутэя на чале народу;

Бокун І абвясьцілі яны пост, і пасадзілі Набота перад народам.

Руская

РСП (66 кн.) +2 Объявили пост и посадили Навуфея во главе народа;

НРП +3 Они объявили пост и усадили Навота на почетное место среди народа.

Заокская (Кулаков) Они объявили пост и посадили Навота в собрании перед всем народом.

СП (БЛ) Они объявили пост, собрали в тот день весь народ и поставили Навуфея перед людьми.