1Ki1 พกษ 1 Kings1 พงศ์กษัตริย์, chapterบทที่ First Book of Kings1 พงศ์กษัตริย์, chapterบทที่ 6

ฉบับแปล เปรียบเทียบ

And the house, that [is], the temple before it, was forty cubits [long].

1 พงศ์กษัตริย์ 6:17 ในหลายฉบับแปล

อังกฤษ

KJV (66 books) And the house, that is, the temple before it, was forty cubits long.
ASV And the house, that is, the temple before the oracle, was forty cubits long.
BSB And the main hall in front of this room was forty cubits long.
DRA And the temple itself before the doors of the oracle was forty cubits long.
FBV The main Temple in front of this room measured forty cubits long.
GNV But the house, that is, the Temple before it, was fourtie cubites long.
JPS And the house, that is, the temple before the Sanctuary, was forty cubits long.
LSV And [this area of] the house was forty by the cubit; it [is the area of] the temple before My face.
NASB The house, that is, the main room in front of the inner sanctuary, was forty cubits long. NASB 2020
NIV (US) The main hall in front of this room was forty cubits long.
OJB And the Beis, that is, the Heikhal in front of it, was forty cubits long.
T4T In front of the Very Holy Place there was a room that was 60 feet long.
WEB (US) In front of the temple sanctuary was forty cubits long.

ไทย

OTCV ห้อง​โถง​ที่​อยู่​หน้า​ห้อง​นี้​ยาว​ประมาณ 18 เมตร
ขจง. ห้องโถง​ใหญ่​ด้านหน้า​มี​ขนาด​ยาว​สี่สิบ​ศอก