1Ki1 พกษ 1 Kings1 พงศ์กษัตริย์, chapterบทที่ First Book of Kings1 พงศ์กษัตริย์, chapterบทที่ 6

ฉบับแปล เปรียบเทียบ

And the other cherub [keruv] [was] ten cubits: both the k’vurim (cherubim) [were] of one measure and one size.

1 พงศ์กษัตริย์ 6:25 ในหลายฉบับแปล

อังกฤษ

KJV (66 books) And the other cherub was ten cubits: both the cherubims were of one measure and one size.
ASV And the other cherub was ten cubits: both the cherubim were of one measure and one form.
BSB The second cherub also measured ten cubits; both cherubim had the same size and shape,
DRA The second cherub also was ten cubits: and the measure, and the work was the same in both the cherubims:
FBV The other cherub was also ten cubits tall, since they were identical both in size and shape.
GNV Also the other Cherub was of ten cubites: both the Cherubims were of one measure and one sise.
LSV and the second cherub [is] ten by the cubit; one measure and one form [are] of the two cherubim,
NASB The second cherub was ten cubits; both of the cherubim were of the same measurement and the same form. NASB 2020
NIV (US) The second cherub also measured ten cubits, for the two cherubim were identical in size and shape.
OJB And the other keruv was ten cubits; both the keruvim were of one measure and one size.
T4T [6:24–26] They each were the same size and had the same shape. They each had two wings which were spread out. Each wing was 7-1/2 feet long, with the result that the distance between the outer ends of the two wings was 15 feet.
WEB (US) The other cherub was ten cubits. Both the cherubim were of one measure and one form.

ไทย

OTCV เครูบ​ตน​ที่​สอง​ก็​วัด​ได้​ประมาณ 4.5 เมตร​ด้วย เครูบ​ทั้ง​สอง​มี​ขนาด​และ​รูปทรง​เดียวกัน
ขจง. ทูตสวรรค์​มี​ปีก​องค์​ที่สอง​ก็​วัด​ได้​สิบ​ศอกด้วย ทั้งสอง​องค์​มี​ขนาด​และ​รูปร่าง​เหมือนกัน