1Ki1 R. 1 Kings1 Reyes, chaptercapítulo First Book of KingsPrimer libro de los Reyes, chaptercapítulo 6

1 Reyes 6:25 en diferentes traducciones

Inglés

KJV (66 books) +2 And the other cherub was ten cubits: both the cherubims were of one measure and one size.

ASV +2 And the other cherub was ten cubits: both the cherubim were of one measure and one form.

BSB +1 The second cherub also measured ten cubits; both cherubim had the same size and shape,

DRA The second cherub also was ten cubits: and the measure, and the work was the same in both the cherubims:

FBV The other cherub was also ten cubits tall, since they were identical both in size and shape.

GNV Also the other Cherub was of ten cubites: both the Cherubims were of one measure and one sise.

LSV and the second cherub [is] ten by the cubit; one measure and one form [are] of the two cherubim,

NASB The second cherub was ten cubits; both of the cherubim were of the same measurement and the same form. NASB 2020

NIV (US) +1 The second cherub also measured ten cubits, for the two cherubim were identical in size and shape.

OJB And the other keruv was ten cubits; both the keruvim were of one measure and one size.

T4T [6:24–26] They each were the same size and had the same shape. They each had two wings which were spread out. Each wing was 7-1/2 feet long, with the result that the distance between the outer ends of the two wings was 15 feet.

WEB (US) +7 The other cherub was ten cubits. Both the cherubim were of one measure and one form.

Español

RV1909 Asimismo el otro querubín tenía diez codos; porque ambos querubines eran de un tamaño y de una hechura.

NBV [6:23–28] Dentro del santuario interior, Salomón colocó dos querubines de madera de olivo, cada uno de cuatro metros y medio de alto. Fueron colocados de modo que sus alas extendidas llegaban de pared a pared y se tocaban entre sí al centro de la sala; cada ala tenía dos metros y veinticinco centímetros, de modo que cada querubín medía cuatro metros y medio de ala a ala. Los dos eran idénticos en todas sus dimensiones, y cada uno fue recubierto de oro.

BES Los dos seres alados tenían diez codos de altura, del mismo tamaño y forma.

PdDpt De la misma manera, el segundo querubín tenía 4,5 metros. Ambos querubines tenían la misma medida y la misma forma.

PDT En total, las dos alas medían 4 metros y medio.