1Ki1 พกษ 1 Kings1 พงศ์กษัตริย์, chapterบทที่ First Book of Kings1 พงศ์กษัตริย์, chapterบทที่ 8

ฉบับแปล เปรียบเทียบ

And the king, and all Yisra’el [He Holds Onto The Heel Of God] with him, offered sacrifice before the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate).2Ch 7:4

1 พงศ์กษัตริย์ 8:62 ในหลายฉบับแปล

อังกฤษ

KJV (66 books) And the king, and all Israel with him, offered sacrifice before the LORD.
ASV And the king, and all Israel with him, offered sacrifice before Jehovah.
BSB Then the king and all Israel with him offered sacrifices before the LORD.
DRA And the king, and all Israel him, offered victims before the Lord.
FBV Then the king together with all of Israel offered sacrifices before the Lord.
GNV Then the King and all Israel with him offred sacrifice before the Lord.
LSV And the king and all Israel with him are sacrificing a sacrifice before YHWH;
NASB Then the king and all Israel with him offered sacrifice before the Lord. NASB 2020
OJB And HaMelech, and kol Yisroel with him, offered zevach (sacrifice) before Hashem.
T4T Then the king and all the Israeli people who were there offered sacrifices to Yahweh.
WEB (US) The king, and all Israel with him, offered sacrifice before Yahweh.
WEB (UK) The king, and all Israel with him, offered sacrifice before the LORD.

ไทย

OTCV จาก​นั้น​กษัตริย์​และ​คน​อิสราเอล​ทั้งปวง​ที่​อยู่​กับ​เขา​ก็​ถวาย​เครื่อง​บูชา​ต่อหน้า​พระยาห์เวห์
ขจง. แล้ว​กษัตริย์​และ​ประชาชน​อิสราเอล​ทั้งหมด​ที่​อยู่​กับ​เขา​ก็​ถวาย​เครื่อง​สัตวบูชา​ต่อหน้า​พระยาห์เวห์