1Sa1 ซมอ 1 Samuel1 ซามูเอล, chapterบทที่ First Book of Samuel1 ซามูเอล, chapterบทที่ 7

ฉบับแปล เปรียบเทียบ

And Sh’mu’el [His name is El] judged Yisra’el [He Holds Onto The Heel Of God] all the days of his life.Act 13:20

1 ซามูเอล 7:15 ในหลายฉบับแปล

อังกฤษ

KJV (66 books) And Samuel judged Israel all the days of his life.
BSB So Samuel judged Israel all the days of his life.
FBV Samuel was Israel's leader for the rest of his life.
GNV And Samuel iudged Israel all the dayes of his life,
LSV And Samuel judges Israel all the days of his life,
NASB Now Samuel judged Israel all the days of his life. NASB 2020
NIV (US) Samuel continued as Israel’s leader all the days of his life.
OJB And Shmuel judged Yisroel all the days of his life.
T4T Samuel continued to be the leader of the Israeli people until he died.
WEB (US) Samuel judged Israel all the days of his life.

ไทย

OTCV ซามูเอล​เป็น​ผู้นำ​ของ​คน​อิสราเอล​สืบ​ต่อ​มา​ตลอด​ชั่วอายุ​ของ​เขา
ขจง. ซามูเอล​เป็น​ผู้นำ​ของ​คน​อิสราเอล​ไป​ตลอด​ชีวิต​เขา