1Sa撒上 1 Samuel撒母耳记上, chapter章 First Book of Samuel撒母耳记上, chapter章 7

撒母耳记上 7:15的不同译本

英语

KJV (66 books) +6 And Samuel judged Israel all the days of his life.

BSB +1 So Samuel judged Israel all the days of his life.

FBV Samuel was Israel's leader for the rest of his life.

GNV And Samuel iudged Israel all the dayes of his life,

LSV And Samuel judges Israel all the days of his life,

NASB Now Samuel judged Israel all the days of his life. NASB 2020

NIV (US) +1 Samuel continued as Israel’s leader all the days of his life.

OJB And Shmuel judged Yisroel all the days of his life.

T4T Samuel continued to be the leader of the Israeli people until he died.

WEB (US) +7 Samuel judged Israel all the days of his life.

中文

当代译本 (简) 撒母耳一生做以色列人的士师。

當代譯本 (繁) 撒母耳一生做以色列人的士師。

标准译本 (简) 撒母耳终生作以色列的士师。

標準譯本 (繁) 撒母耳終生作以色列的士師。

现代标点和合本 (简) 撒母耳平生做以色列的士师。

現代標點和合本 (繁) 撒母耳平生做以色列的士師。

普通话本 撒母耳终生任以色列的士师。