2Ki 2 Kings, chapter Second Book of Kings, chapter 4
And when he had taken him, and brought him to his mother, he sat on her knees till noon, and [then] died.
2 พงศ์กษัตริย์ 4:20 ในหลายฉบับแปล
อังกฤษ
KJV (66 books)
And when he had taken him, and brought him to his mother, he sat on her knees till noon, and then died.
BSB
After the servant had picked him up and carried him to his mother, the boy sat on her lap until noon, and then he died.
DRA
And when he had taken him, and brought him to his mother, she set him on her knees until noon, and then he died.
FBV
The servant picked him up and took him back to his mother. The boy sat on her lap until noon, and then he died.
GNV
And hee tooke him and brought him to his mother, and hee sate on her knees till noone, and dyed.
LSV
and he carries him, and brings him to his mother, and he sits on her knees until the noon, and dies.
NIV (US)
After the servant had lifted him up and carried him to his mother, the boy sat on her lap until noon, and then he died.
OJB
And when he had lifted him, and brought him to immo, he sat on her birkayim (knees) till tzohorayim, and then died.
T4T
So the servant carried him home, and his mother held him on her lap. But at noontime the boy died.
WEB (US)
When he had taken him and brought him to his mother, he sat on her knees until noon, and then died.
ไทย
ขจง.
หลังจากนั้น คนใช้คนนั้นก็อุ้มเขาไปหาแม่ของเขา เด็กคนนั้นนั่งอยู่บนตักของนางจนกระทั่งถึงตอนเที่ยงแล้วเขาก็ตาย