2Ki2 พกษ 2 Kings2 พงศ์กษัตริย์, chapterบทที่ Second Book of Kings2 พงศ์กษัตริย์, chapterบทที่ 8

2 พงศ์กษัตริย์ 8:24 ในหลายฉบับแปล

อังกฤษ

KJV (66 books) +5 And Joram slept with his fathers, and was buried with his fathers in the city of David: and Ahaziah his son reigned in his stead.

BSB +1 And Jehoram rested with his fathers and was buried with them in the City of David. And his son Ahaziah reigned in his place.

DRA And Joram slept with his fathers, and was buried with them in the city of David, and Ochozias his son reigned in Iris stead.

FBV Jehoram died and was buried with his forefathers in the City of David. His son Ahaziah succeeded him as king.

GNV And Ioram slept with his fathers, and was buried with his fathers in the citie of Dauid. And Ahaziah his sonne reigned in his stead.

LSV And Joram lies with his fathers, and is buried with his fathers in the City of David, and his son Ahaziah reigns in his stead.

NASB So Joram lay down with his fathers and was buried with his fathers in the city of David; and his son Ahaziah became king in his place. NASB 2020

NIV (US) +1 Jehoram rested with his ancestors and was buried with them in the City of David. And Ahaziah his son succeeded him as king.

OJB And Yoram slept with his avot, and was buried with his avot in Ir Dovid; and Achazyahu bno reigned as Melech in his place.

T4T Jehoram died [EUP] and was buried where the other kings of Judah had been buried in the part of Jerusalem called ‘The City of David’. Then Jehoram’s son Ahaziah became the king.

WEB (US) +7 Joram slept with his fathers, and was buried with his fathers in David’s city; and Ahaziah his son reigned in his place.

ไทย

OTCV แล้ว​เยโฮรัม​ล่วงลับ​ไป​อยู่​กับ​บรรพบุรุษ​และ​ถูก​ฝัง​ไว้​ด้วยกัน​ใน​เมือง​ดาวิด แล้ว​อาหัสยาห์​ลูกชาย​ของ​เขา​ขึ้น​เป็น​กษัตริย์​แทน

ขจง. เยโฮรัม​ล่วงลับ​ไป​อยู่​กับ​บรรพบุรุษ​ของเขา​และ​ถูกฝัง​อยู่​กับ​พวกเขา​ใน​เมือง​ของ​ดาวิด และ​อาหัสยาห์​ลูกชาย​ของ​เขา​ก็​ขึ้น​เป็น​กษัตริย์​สืบต่อ​จากเขา