2Sa2 ซมอ 2 Samuel2 ซามูเอล, chapterบทที่ Second Book of Samuel2 ซามูเอล, chapterบทที่ 10

ฉบับแปล เปรียบเทียบ

And when David [beloved] heard of [it], he sent Yo’av [Yehovah is father], and all the host of the mighty men.

2 ซามูเอล 10:7 ในหลายฉบับแปล

อังกฤษ

KJV (66 books) And when David heard of it, he sent Joab, and all the host of the mighty men.
BSB On hearing this, David sent Joab and the entire army of mighty men.
DRA And when David heard this, he sent Joab and the whole army of warriors.
FBV When David learned of this, he sent Joab and the entire army to confront them.
GNV And when Dauid heard of it, he sent Ioab, and all the hoste of the strong men.
LSV and David hears, and sends Joab, and all the host—the mighty men.
NASB When David heard about this, he sent Joab and all the army, the warriors. NASB 2020
NIV (US) On hearing this, David sent Joab out with the entire army of fighting men.
OJB And when Dovid heard of it, he sent Yoav, and all the tzava (host, army) of the Gibborim.
T4T When David heard about that, he sent Joab with all of the army that Joab commanded, to fight against them.
WEB (US) When David heard of it, he sent Joab and all the army of the mighty men.

ไทย

OTCV เมื่อ​ดาวิด​รู้​เรื่อง​นี้ ก็​ส่ง​โยอาบ​และ​นัก​รบ​ทั้ง​กองทัพ​ไป
ขจง. เมื่อ​ดาวิด​รู้​เรื่อง​นี้ เขา​ได้​ส่ง​โยอาบ​พร้อม​กับ​กองทัพ​นักรบ​ทั้งหมด​ของ​เขา​ออก​ไป