2Sa 2 Samuel, chapter Second Book of Samuel, chapter 20
Then said the king to ‘Amasa [burden], Assemble me the men of Y’hudah [Let Him (God) Be Praised] within three days, and be youi here present.2Sa 19:13
2 ซามูเอล 20:4 ในหลายฉบับแปล
อังกฤษ
KJV (66 books)
Then said the king to Amasa, Assemble me the men of Judah within three days, and be thou here present.
ASV
Then said the king to Amasa, Call me the men of Judah together within three days, and be thou here present.
BSB
Then the king said to Amasa, “Summon the men of Judah to come to me within three days, and be here yourself.”
DRA
And the king said to Amasa: Assemble to me all the men of Juda against the third day, and be thou here present.
FBV
Then the king ordered Amasa, “Call up the army of Judah. Have them come to me within three days, and you come too.”
GNV
Then sayde the King to Amasa, Assemble me the men of Iudah within three dayes, and be thou here present.
LSV
And the king says to Amasa, “Call the men of Judah for me [within] three days, and you, stand here,”
OJB
Then said HaMelech to Amasa, Assemble the Ish Yehudah within shloshet yamim; be thou here present.
T4T
One day the king said to Amasa, “Summon the soldiers of Judah to come here within three days, and you be here also.”
WEB (US)
Then the king said to Amasa, “Call me the men of Judah together within three days, and be here present.”
ไทย
ขจง.
แล้วกษัตริย์ก็พูดกับอามาสาว่า “รวบรวมคนยูดาห์มาหาเราภายในสามวัน และตัวท่านก็มาอยู่ด้วย”