2Sa 2 Samuel, chapter Second Book of Samuel, chapter 20
Then said the king to ‘Amasa [burden], Assemble me the men of Y’hudah [Let Him (God) Be Praised] within three days, and be youi here present.2Sa 19:13
2 Samuel 20:4 en diferentes traducciones
Inglés
KJV (66 books)
Then said the king to Amasa, Assemble me the men of Judah within three days, and be thou here present.
ASV
Then said the king to Amasa, Call me the men of Judah together within three days, and be thou here present.
BSB
Then the king said to Amasa, “Summon the men of Judah to come to me within three days, and be here yourself.”
DRA
And the king said to Amasa: Assemble to me all the men of Juda against the third day, and be thou here present.
FBV
Then the king ordered Amasa, “Call up the army of Judah. Have them come to me within three days, and you come too.”
GNV
Then sayde the King to Amasa, Assemble me the men of Iudah within three dayes, and be thou here present.
LSV
And the king says to Amasa, “Call the men of Judah for me [within] three days, and you, stand here,”
OJB
Then said HaMelech to Amasa, Assemble the Ish Yehudah within shloshet yamim; be thou here present.
T4T
One day the king said to Amasa, “Summon the soldiers of Judah to come here within three days, and you be here also.”
WEB (US)
Then the king said to Amasa, “Call me the men of Judah together within three days, and be here present.”
Español
RV1909
Después dijo el rey á Amasa: Júntame los varones de Judá para dentro de tres días, y hállate tú aquí presente.
NBV
El rey ordenó a Amasá: «Espero que tú y las tropas de Judá estén aquí dentro de tres días».
BES
Entonces el rey dijo a Amasa: Reúne a todos los hombres de Judá, y tu también preséntate en tres días aquí.
PdDpt
Luego el rey dijo a Amasa: Convócame a los hombres de Judá dentro de tres días y preséntate aquí.
PDT
El rey le dijo a Amasá: —Dile al pueblo de Judá que se reúna conmigo en tres días. Tú también debes estar ahí.