2Sa2 ซมอ 2 Samuel2 ซามูเอล, chapterบทที่ Second Book of Samuel2 ซามูเอล, chapterบทที่ 23

ฉบับแปล เปรียบเทียบ

Yig’al [He Redeems] the son of Natan [giver] of Tzovah [station], Bani [built] the Gadi [my fortune] [an invader: a troop: fortune],

2 ซามูเอล 23:36 ในหลายฉบับแปล

อังกฤษ

KJV (66 books) Igal the son of Nathan of Zobah, Bani the Gadite,
BSB Igal son of Nathan of Zobah, Bani the Gadite,
DRA Igaal the son of Nathan of Soba, Bonni of Gadi,
GNV Igal the sonne of Nathan of Zobah: Bani the Gadite:
LSV Igal son of Nathan from Zobah, Bani the Gadite,
NASB Igal the son of Nathan of Zobah, Bani the Gadite, NASB 2020
NIV (US) Igal son of Nathan from Zobah, the son of Hagri,
OJB Yigal Ben Natan of Tzovah, Bani the Gadi,
T4T Igal, the son of Nathan, from Zobah city; Bani, from the tribe of Gad;

ไทย

OTCV อิกาล​ลูกชาย​ของ​นาธัน​ชาว​โศบาห์ ลูกชาย​ของ​ฮากรี
ขจง. อิกาล​ลูกชาย​นาธัน​ชาว​เมือง​โศบาห์ ลูกชาย​ของ​ฮากรี