2Sa2. Сам 2 Samuel2. Самуилова, chapterпоглавље Second Book of SamuelДруга књига Самуилова, chapterпоглавље 23

Преводи Упореди

Yig’al [He Redeems] the son of Natan [giver] of Tzovah [station], Bani [built] the Gadi [my fortune] [an invader: a troop: fortune],

2. Самуилова 23:36 у различитим преводима

Енглески

KJV (66 books) Igal the son of Nathan of Zobah, Bani the Gadite,
BSB Igal son of Nathan of Zobah, Bani the Gadite,
DRA Igaal the son of Nathan of Soba, Bonni of Gadi,
GNV Igal the sonne of Nathan of Zobah: Bani the Gadite:
LSV Igal son of Nathan from Zobah, Bani the Gadite,
NASB Igal the son of Nathan of Zobah, Bani the Gadite, NASB 2020
NIV (US) Igal son of Nathan from Zobah, the son of Hagri,
OJB Yigal Ben Natan of Tzovah, Bani the Gadi,
T4T Igal, the son of Nathan, from Zobah city; Bani, from the tribe of Gad;

Српски

ДК (ћир.) Игал син Натанов из Сове, Ванија од Гада,
DK (lat.) Igal sin Natanov iz Sove, Vanija od Gada,
НСП (ћир.) Игал, син Натанов, из Сове, Ванија из Гада,
NSP (lat.) Igal, sin Natanov, iz Sove, Vanija iz Gada,
ССП (ћир.) Јигал син Натана из Цове, Бани Гадовац,
SSP (lat.) Jigal sin Natana iz Cove, Bani Gadovac,