2Sa2Цар 2 Samuel2 Царств, chapterглава Second Book of SamuelВторая книга Царств, chapterглава 23

Переводы Сравнить

Yig’al [He Redeems] the son of Natan [giver] of Tzovah [station], Bani [built] the Gadi [my fortune] [an invader: a troop: fortune],

2 Царств 23:36 в разных переводах

Английский

KJV (66 books) Igal the son of Nathan of Zobah, Bani the Gadite,
BSB Igal son of Nathan of Zobah, Bani the Gadite,
DRA Igaal the son of Nathan of Soba, Bonni of Gadi,
GNV Igal the sonne of Nathan of Zobah: Bani the Gadite:
LSV Igal son of Nathan from Zobah, Bani the Gadite,
NASB Igal the son of Nathan of Zobah, Bani the Gadite, NASB 2020
NIV (US) Igal son of Nathan from Zobah, the son of Hagri,
OJB Yigal Ben Natan of Tzovah, Bani the Gadi,
T4T Igal, the son of Nathan, from Zobah city; Bani, from the tribe of Gad;

Русский

РСП (66 кн.) Игал, сын Нафана, из Цобы, Бани Гадитянин,
НРП Игал, сын Нафана из Цовы, гадитянин Бани,
Заокская (Кулаков) Игаль, сын Натана из Цовы; Бани из Гада;
ВП Игал, сын Нафана, из Цовы, Бани из рода Гада,
СП (БЛ) Игал, сын Нафана, из Сувы; Мивхар, сын Гагрия;