Estอสธ Estherเอสเธอร์, chapterบทที่ Book of Estherเอสเธอร์, chapterบทที่ 9

ฉบับแปล เปรียบเทียบ

On that day the number of those that were slain in Shushan [lily] the palace was brought before the king.

เอสเธอร์ 9:11 ในหลายฉบับแปล

อังกฤษ

KJV (66 books) On that day the number of those that were slain in Shushan the palace was brought before the king.
BSB On that day the number of those killed in the citadel of Susa was reported to the king,
DRA And presently the number of them that were killed in Susan was brought to the king.
FBV The same day, when the number of those killed in the fortress of Susa was reported to the king,
GNV On the same day came ye nomber of those that were slayne, vnto the palace of Shushan before the King.
JPS On that day the number of those that were slain in Shushan the castle was brought before the king.
LSV On that day has come the number of the slain in Shushan the palace before the king,
NIV (US) The number of those killed in the citadel of Susa was reported to the king that same day.
OJB On that day the number of those that were slain in Shushan the capital was brought before HaMelech.
T4T At the end of that day someone reported to the king the number of people whom the Jews killed in Susa.
WEB (US) On that day, the number of those who were slain in the citadel of Susa was brought before the king.

ไทย

ขจง. ใน​วัน​เดียวกัน​นั้น กษัตริย์​ก็​ได้รับ​รายงาน​ถึง​จำนวน​คน​ที่​ถูกฆ่า​ใน​เขต​วัง​ของ​เมือง​สุสา