Est Esther, chapter Book of Esther, chapter 9
On that day the number of those that were slain in Shushan [lily] the palace was brought before the king.
以斯帖记 9:11的不同译本
英语
KJV (66 books)
On that day the number of those that were slain in Shushan the palace was brought before the king.
DRA
And presently the number of them that were killed in Susan was brought to the king.
FBV
The same day, when the number of those killed in the fortress of Susa was reported to the king,
GNV
On the same day came ye nomber of those that were slayne, vnto the palace of Shushan before the King.
JPS
On that day the number of those that were slain in Shushan the castle was brought before the king.
LSV
On that day has come the number of the slain in Shushan the palace before the king,
NASB
On that day the number of those who were killed at the citadel in Susa was reported to the king. NASB 2020
NIV (US)
The number of those killed in the citadel of Susa was reported to the king that same day.
OJB
On that day the number of those that were slain in Shushan the capital was brought before HaMelech.
T4T
At the end of that day someone reported to the king the number of people whom the Jews killed in Susa.
WEB (US)
On that day, the number of those who were slain in the citadel of Susa was brought before the king.
中文
当代译本 (简)
当天，王获悉在书珊城被杀的人数，
當代譯本 (繁)
當天，王獲悉在書珊城被殺的人數，
标准译本 (简)
当天在苏萨城堡中被击杀的人数，呈到王的面前。
標準譯本 (繁)
當天在蘇薩城堡中被擊殺的人數，呈到王的面前。
现代标点和合本 (简)
当日，将书珊城被杀的人数呈在王前。
現代標點和合本 (繁)
當日，將書珊城被殺的人數呈在王前。
普通话本
当天，书珊城禁城内被杀人数呈报给王。